kore sevdası bu..karşılıksız..this is korea love..unreturned..i fell in my blood..i'm half korean!

Tanım

annyeonghaseyo!Adım cucu.korece adım da Soo Yu Rin:)Bu siteyi Güney Koreli dostlarım ve Türkler için hazırlıyorum.Bu site sayesinde Korelilere Türkleri,Türklere de Korelileri tanıtacağım.En önemlisi Türkiye'deki (özellikle istanbul) Korelilere ulaşmak istiyorum:) Annyeonghaseyo!Chonun joojoo imnida.I have a korean name:Soo Yu Rin:)This site is for my south korean friends and turkish friends.i will introduce korean and turkish people.I wanna meet koreans in turkey (istanbul) and others... my profilehtt


Bağlantılarım

* Ana Sayfa
* Profilim
* Arşiv
* Arkadaşlarım
* my profile

Kategoriler



Dong Bang Shin Gi Lyrics



PURPLE LİNE lyrics

[YC] Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself

[JJ] Furareru koto sae dekina itte jishin ankini tora warete
Mi ugoki hitotsu torenai toki mo au

[YC] Rollin' wanna touch myself
Kiseki wo negatte itte mo

[JJ] Jibun no kokoro ga tsuyoku naku sha tsusumenai right now

[YH] Purple line let me set on my world (my world)

[all] Dare mo arui takoto nai this way
Yume wo negai de ikikita wo shikashi tsusuketeru
Jibun rashiku My Progression
Tsuyoi kimochi wo motte koedemiseru
Jonetsu no purple line

[JS] Kirei na wo sutabi koraga saigo hou ni made shimau kedo nikenai sa

[CM] Bokuga seichoushi hayaku dameno ga te dato

[JS] Jibun ni kikasenagara nori koede yuke right now

[CM] Purple line let me set on my world (my world)

[all] Daremo arui takotonai this way kibou wo negai de hiraki wo mitsume tsusukederu
Negai komete My Progression
Keshite ikirame naite koetemiseru
Shinjitsu no purple line

[JJ] Ima no kono shunkan mo
[JS] Mune ni kijaminagara
[JJ,JS] Eiga no youni toki wo negai wo

[CM] Kinou yori mo kachiarui mae shinkao tokeru yokan image (imeji) shite

[YH] Yo check it
Ushinatte shimau yonotorekanga re kata
You must be lovin' the way
Susume nakya damesa tsuyoi jibun no
Bokura no path tobase
Show your ??

[CM] Susumeru youni saki kuchitsuketeru my soul

[all] You gotta purple like that (like that)
My time is still going on
Purple line let me set on my world (my world)
Dare mo arui takoto nai this way
Yume wo negai te ikikata wo sagashi tsusuketeru
Jibun ra shiku My Progression
Tsuyoi kimochi wo motte koete miseru

 


Tarih: 18:00, 14/1/2008 Kategori: K-pop Lyrics
Yorum (1) | Yorum yaz | Bağlantı

My Girl Ost Tercümeleri

SANG UH REUL SARANG HAN IN EUH

Bunu kelimelerle ifade edemem ama bnce o başlangıçtandı....
Beni acıtacağını bilsem bile benim ol....

Çok şaşırma, veya çok heyecanlanma ve de çok kırılma...
Ama ara sıra şikayet eden bir aşk kıskançtır...

Bu normal olsa bile, benim bu çeşit bir aşk istediğimi nerden biliyorsun?...
Engellemek istiyorum çünkü bilmiyormuş gibi davrandığın için seni aşağılıyorum....
Ama sensiz devam edemem çünkü sen bile bunu biliyorsun...
Hala senin yanında üzgünüm...

Farklı bir şeyler söylemeyi deniyorsun...
Ama eğer ilk ben sana seni sevdiğimi anlatırsam...
Nasıl bir yüz ifadenin olacağını merak ediyorum ...

Bu normal olsa bile, benim bu çeşit bir aşk istediğimi nerden biliyorsun?...
Engellemek istiyorum çünkü bilmiyormuş gibi davrandığın için seni aşağılıyorum....
Ama sensiz devam edemem çünkü sen bile bunu biliyorsun...
Sana bir sıkıntı vermek istemiyorum ama...
Hala senin yanında üzgünüm...

Aşkımı sadece kelimelerle çözebilir misin?....
Engellemek istiyorum çünkü bilmiyormuş gibi davrandığın için seni aşağılıyorum...
Ama sensiz devam edemem çünkü sen bile bunu biliyorsun...
Sana bir sıkıntı vermek istemiyorum ama...
Hala senin yanında üzgünüm...

kübra -DAE haeshin

..........

SARANG EUN HIM DEUN GA BWA (Aşk zordur)--Lee Ji Soo

Sanırım aşk zor, benim için çok ağır...
Çünkü neredeyse beni kelimesiz bıraktırıyor...
Çünkü ayrılık çok acı, çünkü çok ağır...
Şimdi gözyaşları bile bana mantıksız...

Hiç kimseye güvenme çünkü her şey sonra değişir...
Daima tetikte ol...
Sen bana asla bu tür şeyleri söylemedin ve ben asla öğrenmedim...
Peki şimdi ne?....

Daima önce gül...
Eğer denemeye devam edersen unutmak kolaydır...
Birinin incinmesinin bir süre sonra bir şaka olacağını söylüyorsun....
Ama gerçekten şimdi ne?....

Birlikte geçirdiğimiz bütün geçen zamanlar....
Ancak onun gibi terkedilir ...
Ben hala ben olsam da kalbim incinmeye başlar....
Parçalanmış olsam bile gülümsemeliyim...

Sanırım aşk zor, benim için çok ağır...
Çünkü neredeyse beni kelimesiz bıraktırıyor...
Çünkü ayrılık çok acı, çünkü çok ağır...
Şimdi gözyaşları bile bana mantıksız...

 

Çeviren:DAE-Haeshin  

..............

HAPPY HAPPY DAY (Song Bo Ram)

Senin konuştuğunu ilk duyduğumdan beri bunun olacağını biliyordum...
Konuşma tarzını ve yüzsüz ifadeni hissediyorum...
Kalbinde daha önce bir yeri olan diğer kadını buldum...
Artık daha fazla bilmek istemiyorum seni sessizce affedeceğim...
Oh! Mutlu mutlu gün...Oh! Mutlu mutlu gülümse...

Eğer şimdi bnim olduğumdan daha mutlu biriyle karşılaşırsam...
Kalbim hüsrana uğrar,kızarım ve gözyaşları akmaya başlar...
Ne hata yaptığımı bilmiyorum...
Sakin ve soğukkanlı olmaya uğraştım, denedim ve denedim ama....
Kalbim zaten cehennemdeymiş gibi hissediyor...
Oh! Mutlu mutlu gün....
Oh! Bu gece mutlu mutlu çıldır..
Eğer bu gece senden başkasıyla tanışırsam...
Hemen seni sileceğim...

Başka biriyle görüşmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum...
Eğer yeni birisiyle tanışırsam, sana yaptığımdan daha iyi davranmak istiyorum...
Seni unutmak bnim için zor olacak ama zaman onu halledecek...
Birilerinden duyduğum gibi, iyi bir tecrübe olduğuna inanmak istiyorum...
Oh! Mutlu mutlu gün..
Oh! Mutlu mutlu gülümse...

Eğer şimdi bnim olduğumdan daha mutlu biriyle karşılaşırsam...
Kalbim hayalkırıklığına uğrar,kızarım ve gözyaşları akmaya başlar...
Ne hata yaptığımı bilmiyorum...
Sakin ve soğukkanlı olmaya uğraştım, denedim ve denedim ama....
Kalbim zaten cehennemdeymiş gibi hissediyor...
Oh! Mutlu mutlu gün....
Oh! Bu gece mutlu mutlu çıldır..
Eğer bu gece senden başkasıyla tanışırsam...
Hemen seni sileceğim...
Oh! Mutlu mutlu gün....
Oh! Bu gece mutlu mutlu çıldır..
Herşeyi unutacağım...
Seni sileceğim...


Çeviren:DAE-Haeshin  


Tarih: 11:23, 24/3/2007 Kategori: K-pop Lyrics
Yorum (2) | Yorum yaz | Bağlantı

Ost Lyrics( Dizi Şarkılarının Sözleri)

Jo Kwan Woo ~ Sang Uh Reul Sarang Hahn Een Uh
from My Girl OST

mallo harsun obsojiman choum bodon guthe buthon gabwa
negero wa narur dachige har godo nan ara

nomu mani nollajido sollejido aphujido margo
gakhumshigun jiru hadamyon tujong hanun sarang

pyong bomhedo guron sarang hago shiphun ne mam ani
morun chog hanun nega miwoso guman dugodo shipjiman

no obshinun andwenungor no jochado argi themune
noege budam jugin shirho
jigumdo ne gyothe isso surphuge na~

non darun marur haryonunde
sarang handa monjo marur hamyon
nonun oton pyojong jiurji nomu gung gumhe

pyong bomhedo guron sarang hago shiphun ne mam ani
morun chog hanun nega miwoso guman dugodo shipjiman

no obshinun andwenungor no jochado argi themune
noege budam jugin shirho
jigumdo ne gyothe isso

mallo harsu inun sarang gureyaman ne mam ani
morun chog hanun nega miwoso guman dugodo shipjiman

no obshinun andwenungor no jochado argi themune
noege budam jugin shirho
jigumdo ne gyothe isso surphuge na~~
OOH~~

credit: Huang
source: Aigoo Lyrics

......

thanks http://www.aheeyah.com/lyrics/

 

cheo eum poo teo chi geum gga ji [Ryu](winter sonata)

 

neh geh ohl soo up seul guh lah goh ee jen geuh luhl soo up dah go
jeh bahl geuh mahn ha lah goh nah leul dahl leh jee
jung mahl ee juh buh lee goh ship puh
dah shin bohl soo up dah myun
narur jabgo inun nouie modungol

 

nega ugo shiphurte mada non narur uroborige mandunika
onugod thanado naui tuddeluh non har su obge mandunungol
niga urgo shiphur te mada nan irohge munojyo borigo manika
amuri ijuryogo erursodo ijur su obge hanika

^^^^
Dan hansaramur saranghanunge ithorog himdun irinjur nan jongmar mollasso
nega.....

.........

The Prince's First Love

nae ga dwel geu nal gga ji - Na Yoon Kwon


Jakku Meoreojiryeo Hajima ,Dareungonman Bogo Inneun Neol
Jogeumssik Neoege Matchwoganeun ,Ireon Nareul Nochinma
Jom Deo Hamkke Hago Sipjiman, Nae Mam Boyeojugo Sipjiman
Gaseumi Meonjeo An Ni Sarangi, Naragalkka Geokjeongi Dwae

(chorus)

Cheoeumneukkyeoseotdeon Natseon Seolleim-do Sireotdeon Seulpeun Chueok-do Dwidora Tto Geuriwo Dagaseo-myeon Meoreojyeoganeun Geol Dubeon Dasin Neoreul Nochi Aneul Geoya Nae Jeonbul Illeunda Hae-do Neo Hana-myeon Chungbunhan Sesangeul Da Geolgo Gidarilge Ni-ga Boneun Geu Sarangi Nae-ga Doel Geunalkkaji

Da-si Hanbeon Dagaseobolkka Da-si Sangcheobatjin Aneulkka Gin Bameul Da Saewo Gominhae-do Byeonhan Geon Eopseul Tende Mojilge-do Apeun Sarangeun Swipge Heorakdoeji Annabwa Nae Nuni Meonjeo Tteun Ni Sarangi Naragalkka Geokjeongi Dwae

(chorus) Cheoeumneukkyeoseotdeon Natseon Seolleim-do Sireotdeon Seulpeun Chueok-do Dwidora Tto Geuriwo Dagaseo-myeon Meoreojyeoganeun Geol Dubeon Dasin Neoreul Nochi Aneul Geoya Nae Jeonbul Illeunda Hae-do Neo Hana-myeon Chungbunhan Sesangeul Da Geolgo Gidarilge Ni-ga Boneun Geu Sarangi Nae-ga Doel Geunalkkaji Naneun Iksukhan Girinde Eojewa Gachin Siganinde Neowa Hamkke Handaneun Geu Iyuro Sesangeun Binnaboyeo Neol Saranghae~ Oeroumman Jantteuk Ango Saratdeon Nal Geu Soneul Jabajudeon Neo Meongillo Dorawa-do Seodureuji Anko Gidarilge Eonjera-do Naege Doraol Neol Wihae I Jobeun Sesang Gadeukhi Da Chaewo-do Mojaran Sarangeul Cheoncheonhi Junbihalge Ni-ga Wonhan Geu Sarangi Nae-ga Doel Geunalkkaji~~

.....

ALL IN_chuh eum geu nal chuh rum - WhoPark Yong Ha


ga ya han da go
uh jjul soo ubt da go
nuh ae son jab eun chae
na neun ool go man eet ssuh ji
eun jen ga neun kkok
dol ah ooh guh la go
geu dden oori suh loh
ooh seul soo eet seul guh la go


gin gi da lim eun
nae gen sarang eul joo ji man
nuh ae gen ah peum man nam gin gut ga ta
ee lun nal yong suh hae
babo ga teun nal


eun jen ga nul da shi man nal geu nal ee oh myun
nuh leul nae poom ae ahn go mal hal guh ya
nuh man ee nae ga sal ah on ee yoo yut da go
nuh ubt shin na doh ubt da go

eun jen ga heem deun ee gil ee kkeut chee na neun nal
geu dae gyuh tae suh nae ga noon gam neun na
gi euk hae na ae sarang eun
ni ga ma ji mak ee yuht dan gul
chuh eum geu nal chuh lum


noon eul gam euh myun
eet chuh juh buh lil kka
seul peun bam ah doh
shweeb ga ham deul soo ubt ssuh ji
kkoom ae suh la doh
nul bo gae dwen da myun
noon mool heu leul kka bwah
noon eul ddeul soo ga ubt ssuh suh

....

emperor of the sea -kim bum soo

Niga Nal Tona
romanization by: Sabby ~NBK~


Uriegedo ol su iguna
ibyori ol jul mollassoguna
naui sarangi bujoghenabwa
mojaranabwa modu mianhe

Hona namuro saragarani
johun saramul mannaborani
ajigun ni mal shilgami anna
niga nal tona ochi nal tona

Irojima jebal ne sulphumul bwa
jalmothejwodon i huhoerul otogharago
doedolligo shipho nal tonagajima
gasumi tojilmankhum niga bogoshipho

Irohge honja namgyojyonunde
nonun nengjonghi irosonunde
we nan ajigdo shilgami anna
niga nal tona ochi nal tona

Ije gyou mwodun da jul su inunde
himdulji anhge hengboghage haryo henunde
gasumi apha nomu bogoshipho
idero gidarimyon niga olkoya oh

Dashi enga honjadoel jul mollasso
ibonmanun niga nesengul
majimagirago midosso orisoggedo oh

(Irojima) nal (jebal) jongmal saranghanunde himdulji anhge
hengboghage mwodunji hejultende
doedolligo shipho nal tonagajima
gasumi tojilmankhum niga bogoshipho

 

.....


full house ost_oon myung(why)


Sarangul chalmoru gesseo

Ireoke tagaol choolnan molrasseo

Ne maum cho cheodoo sarang ap’eseo nun ne ddusde ro andwae

Iral chol arradeo ramyeon

Chumpoot’eo shijak hajido anhasseo

Pabo cheo reom i je waseo ya nan i nujun hoohenun hago isseo


Niga sarangi deji anhgilul pireosseo

No man un chardero ani gilul pireosseo

Neon sarangi anil geolrago soo do opshi narul sogyo wasseo

Chamshi su ch’yeo ganun in yeon igil paresseo

Ap’un sang cheo man nege namgyo chilt’enikka

Hajiman almyonseodo neo ye modun geoshi yogshimina

Cha ggoo sulp’eo jyo


Cheol motden shi seo i reo go

Kureoke shipke senggan hessa nunde

Eonjedun poo nun soo issul kkeorago nanmi teosseo nunde

Eo ddeoge nan heya harji eodiseo poo t’eogeo jal motoen geon ji

I sarangun pihe ya hanunde

Nimo dunge neomoo guri wojyo


Niga sarangi deji anhgilul pireosseo

No man un chardero ani gilul pireosseo

Neon sarangi anil geolrago soo do opshi narul sogyo wasseo

Chamshi su ch’yeo ganun in yeon igil paresseo

Ap’un sang cheo man nege namgyo chilt’enikka

Hajiman almyonseodo neo ye modun geoshi yogshimina


I jen neo ani myon a moo uimi onnunde

I je nado nalul eojolsuga onnunde

Neolul ji wa yameon handeo nun sashilnuri o nul do nal


Deo him dul ge hae


Tarih: 15:49, 4/11/2006 Kategori: K-pop Lyrics
Yorum (2) | Yorum yaz | Bağlantı

Türkçe Şarkı Tercümeleri

all in ost

"ilk gün ki gibi"

ALL IN_chuh eum geu nal chuh rum - WhoPark Yong Ha

 

gitmek zorunda olduğunu söyledin
seçme şansın yoktu
ellerini tutarken sadece ağlayabildim
kesinlikle geri döneceğini söyledin
o zaman yeniden gülebilecektik

uzun zaman bana aşkını verdin
ama sanırım bana sadece acı verdin
bağışla beni bir aptal gibiydim

eğer bir gün tekrar bir araya gelirsek
sana sımsıkı sarılayacağım ve söyle
"tek sebebim vardı yaşamak için
sensiz ben yokum"

eğer zor yollardan geçip sona varırsak
o gün,ne zaman yanında gözlerimi kaparsam
hatırla bunu,sen benim son aşkımdın
ilk gün ki gibi


eğer gözlerimi kaparsam seni unutacak mıyım?
o üzücü geceler bir türlü uyuyamadım
çünkü eğer rüyamda
eğer rüyamda seni görürsem
ağlayacağım için üzgünüm
gözlerimi hiç açamadım...

 

tercüme:joo joo _soo sarang


.............
emperor of the sea ost

"ayrıl benden"

E O T SEA_ni ga nal dduh na - Kim Bum Soo

 

o bize gelebilir...
anlamadım ,bu ayrılık bize nasıl geldi
belki aşkım yeterli değildi
belki birşeylerden yoksundu sevgimiz
herşey için üzgünüm

söyle bana seni tanımayan insanlarla yaşadığını,
söyle bana diğerlerine gittiğini
sözlerinin hakikati,henüz beni yıldırmadı
ayrıl benden....nasıl benden ayrılabileceksin?...

lütfen yapma bunu...ızdırabıma baksana
bu pişmanlıkla ne yapmamı istiyorsun benden?
geçmişe geri dönmek istiyorum ayrılma benden...
seni çok özlüyorum artık kalbim duracak

böyle yalnız başıma ayrıldım
ama sen dondurulmuş gibi soğuksun
niçin o sözler beni yıldırmıyor?
ayrıl benden...nasıl benden ayrılabileceksin?

sana şimdi herşeyimi veriririm
seni mutlu ettim kaygılardan uzaklaştırdım
canım acıyor...seni çok özlüyorum
eğer ben böyle bekliyorsam sende bir gün  geri döneceksin...

gene yalnız kalacağımı bilmiyordum
aptalca senin hayatımdaki tek kişi olacağını düşündüm

(ne olur yapma bunu)gerçekten seviyorum seni
seni mutlu ettim kaygılardan uzaklaştırdım
senin için herşeyi yaptım
geçmişe dönmek istiyorum...ayrılma benden...
seni çok özlüyorum artık kalbim duracak....

 

tercüme: joo joo_soo sarang

................
full house ost
oon myung

"kader"


gerçekten, aşkı bilmiyorum
bana böyle geleceğini bilmezdim
kalbim, aşkımın önünde rol yapmak istemiyor

eğer böyle olacağımı bilseydim
daha en başından başlamazdım
bir aptal gibi,geç kaldığım için pişmanım

benim aşkım olmamanı dilemiştim
bunun sana olmayacağını dilemiştim
kandırdın beni,bana bunun aşk olmadığını söyle

bunun kaderle ilgisi olmayacağını ummuştum
çünkü acı veren yaralarım sol yanımda olacak
ama bunu bilmeme rağmen,hala bencilim
bu beni mahfediyor

yanlış bir başlangıç olduğunu düşündüm
çok kolay olacağını düşündüm
seni her istediğimde çağırabileceğime inandım

ne yapabilirim?
nerde yanlış gitti?
bu aşktan kurtulmam lazım
ama senin herşeyin için yanıp tutuşuyorum

tekrar:
benim aşkım olmamanı dilemiştim
bunun sana olmayacağını dilemiştim
kandırdın beni,bana bunun aşk olmadığını söyle

bunun kaderle ilgisi olmayacağını ummuştum
çünkü acı veren yaralarım sol yanımda olacak
ama bunu bilmeme rağmen,hala bencilim
bu beni mahfediyor

 

eğer şimdi sen yoksan,hiçbirşeyin de anlamı yok
artık kendimi tutamıyorum
gerçek şu ki,seni silmek zorundayım
bu gün yine...

bu şimdi daha da zor oluyor.....

 

tercüme:joo joo_soo sarang


Tarih: 15:43, 4/11/2006 Kategori: K-pop Lyrics
Yorum (2) | Yorum yaz | Bağlantı

<- Son Sayfa | Sonraki Sayfa ->

Google Page Rank Kontrol